Hacktivism: Hacking as Activism

Hacking here means to destroy, format, manipulate data and the systems of sites considered to be hegemonic. As activism, it is more creative than destructive.

การแฮ็กในที่นี้ หมายถึง การทำลาย ล้างใหม่ พลิกแพลงข้อมูลและระบบ ของสถานที่ที่พิจารณาแล้วว่าถูกครอบงำ. ในฐานะที่มันเป็นกิจกรรมทางการเมืองแล้ว มันมีลักษณะสร้างสรรค์ มากกว่าทำลาย.

— from the cover of Esai Tentang Seni Video dan Media Baru / Essays on Video Art and New Media: Indonesia and Beyond by Krisna Murti (IVAA, 2009)

โพสต์จาก Nu-Substance Festival 2010, ที่ Common Room, บันดุง, อินโดนีเซีย.

technorati tags: , ,

One response to “Hacktivism: Hacking as Activism”

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.