Cyber 45°

from Cyber 360 column, Krungthep Turakij newspaper, 2004/06/17.

“… โดย 16 บิต จะเป็นเครื่องรุ่นเก่ามาก ซึ่งคงเหลือน้อยเต็มที เป็นเพนเทียมยุคต้นๆ และ ตระกูล x86 ลงไป แต่ส่วนใหญ่ในท้องตลาดคือ 32 บิต และที่เหลือ 64 บิต เป็นเครื่องแม่ข่ายหรือเซิร์ฟเวอร์ซะส่วนมาก …”

(rough translation: “16-bit cpu was used in those very old machines, seems to be already extincted, cpus in this class are early Pentiums and those x86 and before. Most of the cpus in the market now is 32-bit, and the rest is 64-bit, …”)

What a VERY INACCURATE information !!?

8086 and 286 are 16-bit, yes.
but i386, i486, and ALL of Pentiums are 32-bit !

8086 กับ 286 เป็น 16 บิต อันนั้นถูกแล้วครับ
แต่ i386, i486 กะ เพนเทียม ทั้งหมด จะใหม่หรือจะเก่า เป็น 32 บิต นะครับ

ref: Wikipedia: Microprocessor

ตายๆๆ แล้วยังเอาลงได้อีกนะเนี่ย

บรรณาธิการไม่มีตรวจมั่งหรือไงเนี่ย

Published by

bact

bact’ is a name

6 thoughts on “Cyber 45°”

  1. คนเขียนแปลมาชัวร์ แต่แปลผิด ๆ (ดูจากสำนวน)บรรณาธิการก็น่าเตะ

  2. (OT) เรื่องนี้ทำให้นึกถึงเหตุการณ์สมัยเรียน ผมขนเอาเครื่อง 8088 จากขอนแก่นไปใช้ที่กรุงเทพฯ โดยที่ยังไม่ซื้อเครื่องใหม่ เพราะมันยังเขียนโปรแกรมได้ คุณป้าข้างบ้านมาเห็น แกพยายามจะอวดเครื่องบ้านแกหรือยังไงไม่รู้ ถามว่าเครื่องนี้กี่บิต ผมตอบไปว่า 16 บิต "เหรอ เครื่องที่บ้านรู้สึกจะเป็น 17-18 บิตนี่แหละ" ยังขำไม่หายแต่ขำกว่าคือมาเกิดกับตัวเองทีหลัง.. ความที่ไม่ได้ติดตามเรื่อง hardware อยู่ระยะนึง (Programmers don't do hardware) เกิดสับสนเรื่องจำนวนบิตในพวก Pentium/AMD เสียเอง นึกว่ามันขยับไป 64 บิตแล้วเลยทำให้รู้ตัวและกลับไปตามข่าวฮาร์ดแวร์ 😛

  3. 17-18 บิต! คิดได้ไง -_-"gowza:in the original article he also mentioned about PowerPC na krub.

  4. ขออภัยในความผิดพลาดครับ ต้องยอมรับว่าผมเองไม่ได้ตรวจสอบให้ละเอียด ยังไงขอขอบคุณในความเห็นครับบก.ไซเทคsomsakul@nationgroup.com

Leave a Reply