Firefox 3.0pre Thai

Following its cousin Thai langpack, Firefox 3.0pre localized build for Thai is out now! Thanks all House 2.0 and Thai L10n people [vdo clip @ duocore.tv].

ผลลัพธ์จากงานเย็นทั่วหล้ามหาสงกรานต์ Firefox Thai L10n sprint @ House 2.0 [ดูคลิป ที่ duocore.tv] มาแล้ว

ไฟร์ฟ็อกซ์ 3.0pre ภาษาไทย (รุ่นทดสอบ) ลองวันนี้ ทั้งบน GNU/Linux, Mac OS X และ Windows XP ดิจิทัลดาวน์โหลด (ทุกค่าย)

งานนี้ pittaya เจ้าหนุ่มพลังบิวด์ ซัดไปหลาย build 😛

ไม่ชอบใจ พบที่ผิด แจ้งที่ หน้าร้องเรียน

updated 2008.04.18: pittaya’s on Firefox 3 Thai Localized Build เล่าแบบละเอียด ๆ

technorati tags:
,
,

more eyeballs are always welcome!

(Thai Firefox L10n sprint)

Add-ons - Language Pack - Thai

เนื่องจากหลุดจากสถานะวุ้นเละ ๆ แล้ว ทีมงานเลยอยากให้ทุกคนช่วยกันดูหน่อย หาที่มันประหลาด ๆ แล้วแจ้งมากันครับ หรือจะมาช่วยกันแปลก็ได้

ดาวน์โหลด language pack ไปลอง (ติดตั้งเหมือนปลั๊กอินทั่วไป):
http://code.google.com/p/thai-l10n/downloads/list

แสดงความคิดเห็น/แจ้งข้อผิดพลาด (เมลกลุ่ม – สมัครก่อนถึงส่งได้):
thai-l10n (at) googlegroups.com

ขอบคุณครับ

“Given enough eyeballs, all bugs are shallow.”

technorati tags:
,
,

early Thai Minefield

(Thai Firefox L10n sprint)

บน Mac OS X* (โดย pittaya)
— build แรกของ sprint นี้ … ซึ่งมีแต่แมค! (มี Ubuntu สองเครื่องเป็นชนกลุ่มน้อย):

Firefox Thai Locale!

บน GNU/Linux (Ubuntu 8.04 Beta):

1st Thai Firefox 3 on GNU/Linux (very pre-release)

บน Windows XP (ลูกเมียน้อยมุมห้อง เพิ่งยกมาในวันที่สอง ด้วยความจำเป็น):

early Thai Minefield on Windows XP

update 2008.04.14: เพิ่มภาพหน้าจอบน Windows XP

technorati tags:
,
,

WordPress authentication plugin for DokuWiki (updated)

dw-wordpress-auth is an authentication plugin for DokuWiki.
It let DokuWiki uses WordPress authentication instead of its own. This brings more integration in your DW+WP site.

This 1.2.3 version (2008-04-04) works with DokuWiki rc2008-03-31 and WordPress 2.5

Made for Creative Commons Thailand wiki.

dw-wordpress-auth เป็นปลั๊กอินระบบล็อกอินของ DokuWiki โดยมันจะทำให้ DokuWiki ใช้ระบบล็อกอินของ WordPress แทน ทำให้ระบบล็อกอินเป็นอันหนึ่งอันเดียวกันมากขึ้น สำหรับเว็บไซต์ที่ใช้ DokuWiki และ WordPress

รุ่น 1.2.3 (4 เม.ย. 2550) นี้ สำหรับใช้กับ DokuWiki rc2008-03-31 และ WordPress 2.5

ทำสำหรับใช้กับ วิกิครีเอทีฟคอมมอนส์ไทย

Download/ดาวน์โหลด: dw-wordpress-auth-1.2.3.tgz

For other versions/รุ่นอื่น ๆ: http://arthit.googlepages.com/bazaar


Version History

1.2.3 (04/04/2008)
  • Fix magic quotes double-kill bug, by checking MAGIC_QUOTES_STRIPPED flag.
    Code by Jan Wessely http://jawe.net/files/dokuwiki_wordpress/wordpress.class.phps
  • Modify DW’s html_login() in inc/html.php to make DW’s login form
    send login data to WP’s wp-login.php instead (modified html.php is included,
    copy it to inc/).
    If you want the original form back, just remove the code block
    between “START dw-wordpress-auth plugin” and “END dw-wordpress-auth plugin”.
    Then uncommented the following original code block.
1.2.2 (03/04/2008)
  • Modified to make it works with WP 2.5 and DW rc2008-03-31.
  • Updated code to use WP’s get_currentuserinfo(), instead of deprecated wp_get_cookie_login(), as suggested by Jan Wessely http://jawe.net/2008/04/01/wordpress-upgrade/
  • Modify DW’s default template’s main.php to make its login button
    points to WP’s login screen instead (modified main.php is included,
    copy it to lib/tpl/default/).
    If you want the original login button back, just remove the code block
    between “START dw-wordpress-auth plugin” and “END dw-wordpress-auth plugin”.
    Then uncommented the original code line:
    tpl_button('login')
1.2.1 (06/11/2007)
  • Modified to make it works with WP 2.3.0 and DW 2007-06-26b.
  • Update code to use WP’s do_action_ref_array, instead of do_action.
  • Swap the order to of user logged in status checking.
    Check for WP’s cookie first, then check for DW’s login form.
    Also if the WP’s cookie is ok, don’t bother checking for DW’s login.
  • Remove RoleID from ‘addUser’ query (don’t know it was for, but it
    doesn’t match the number of values to be inserted)
  • Disabled unrecommended queries related to add/updateUser,
    DW will handle this smartly by hidding related buttons
    from its web interface as well (cool).
1.2 (10/10/2006)

Any issue should be reported to art # siit.net. Thank you 🙂

updated 2008.04.04 19:20 ICT:
correct typo
“use WP’s wp_get_cookie_login(), instead of get_currentuserinfo()”
to “use WP’s get_currentuserinfo(), instead of deprecated wp_get_cookie_login()”.
Thanks Jan Wessely 🙂

technorati tags:
,
,
,

talking BugAThon Thailand, seeing Firefox Thai Official Localization plan

[Mozilla BugAThon Thailand report in English]

molecularck รายงานสรุป BugAThon Thailand (ไม่ใช่ Bangkok เพราะจับได้ว่าพี่เทพก็ออนไลน์ดูอยู่ด้วย จากคอมเมนท์ในบั๊กเรื่องฟอนต์) เมื่อวันเสาร์ที่ผ่านมาเอาไว้อย่างละเอียด พร้อมรูปถ่ายบรรยากาศ (ลงใน Blognone ด้วย)

เรื่องบั๊กต่าง ๆ ที่ปิดไปแล้วบ้าง หรือได้ข้อสรุปแล้วบ้าง หรือที่เปิดใหม่นิดหน่อย อ่านได้จากในรายงานเลยครับ คุณ molecularck เก็บไว้หมดแล้ว ผมขอเล่าบรรยากาศทั่ว ๆ ไปละกัน

งานนี้มี นิตยสาร OpenSource2day และรายการ แบไต๋ไฮเทค มาร่วมด้วย (เสียดายที่พวกเราไม่ได้คุยกันซักเท่าไหร่ เพราะทุกคนก้มหน้าก้มตาทดสอบและคุยเรื่องบั๊กกันอยู่) ยังไงก็ขอขอบคุณมาก ๆ ที่ให้ความสนใจการรวมตัวของชุมชนผู้ใช้เล็ก ๆ อย่างนี้ครับ

พวกเราวันนั้นรวม ๆ กันแล้ว ประมาณ 12-13 คน (มีใครบ้าง ไปดูในรายงานของ molecularck เองนะ) บรรยากาศก็เรื่อย ๆ เป็นกันเอง อาจจะเพราะคุ้นหน้าคุ้นตากันมาก่อนบ้างแล้ว จากงาน BarCamp Bangkok เมื่อไม่กี่เดือนก่อน ตอนแรก ๆ อาจจะเนือยกันไปหน่อย แบบว่าไม่รู้จะเริ่มยังไง แล้วก็ติดคุยทักทายกันอยู่ จนพี่กำธรออกปากเริ่ม งานก็เริ่มกัน พอเครื่องติด ก็เริ่มสนุก
ตัวชูโรงของวันนั้นเห็นจะเป็น dtinth (dt.in.th) ที่แกะ preference แกะซอร์สโค้ด และสารพัด css, html ได้อย่างช่ำชอง แจกแจงบั๊กให้ฟัง จนพวกพี่ ๆ ตามกันแทบไม่ทัน (Bug 425915 นี่ก็มาจากน้องเขา) เห็นแล้วก็อดนึกไม่ได้ว่า เอ่อ.. ตอนอายุเท่าน้อง เราทำอะไรอยู่หว่า – -“

ก็ปิด ๆ ไล่กันไปเท่าที่ทำได้ คือไล่จนหมดที่มัน block (ขวางทาง) Bug 65896 (Thai support tracker bug เป็นบั๊กแม่ เอาไว้ตามบั๊กภาษาไทยทั้งหมด) โดยบางอันที่ไม่ได้ปิด ก็มีการพิจารณา severity (ความร้ายแรง) เสียใหม่

ระหว่างทำอยู่ theniw ก็เอาปลั๊กพ่วงมาเพิ่มให้อีกอัน แบตกำลังจะหมดพอดี thx thx

สรุปตอนนี้ บั๊กที่ยังเปิดอยู่คือ (แยกตามประเภท ใน [..] เป็น ความร้ายแรง):

Font Preferences ค่าตัวเลือกฟอนต์

  • Bug 284265 [ปกติ] – ตั้งค่าเริ่มแรกของฟอนต์ไทย

Input Method การป้อนข้อมูล

  • Bug 353776 [ปกติ] – การรองรับการดึงข้อความรอบ ๆ ตำแหน่งเคอร์เซอร์ เพื่อจะได้ทำการตรวจสอบลำดับการป้อน (input sequence checking) ได้
  • Bug 425900 [เล็กน้อย] – ไม่ควรอนุญาตให้พิมพ์อักษรบนล่างที่ตอนต้นบรรทัด (บั๊กนี้จะถูกแก้ ถ้าบั๊ก 353776 ถูกแก้ – แต่ก็มีวิธีแก้โดยไม่ต้องมี sequence checking แบบเต็ม ๆ ก็ได้ คือเช็คแค่ตัวแรกไปเลย เป็นวิธีทื่อ ๆ)
  • Bug 425915 [ขอเพิ่ม] [บั๊กใหม่] – ตัดคำสำหรับการเลือกข้อความและเลื่อนเคอร์เซอร์

Formatting การจัดหน้าตาเอกสาร

  • Bug 156881 [ขอเพิ่ม] – ขีดเส้นใต้ไม่ควรทับอักษรล่าง พวก ฐฎฤ อุอู yqj (ต้องดูสเปค CSS text-decoration-mode ด้วย ว่ากำหนดเรื่องนี้ไว้รึเปล่า)

UI หน้าตาโปรแกรม

  • Bug 157541 [เล็กน้อย] – ช่อง textfield สูงไม่พอแสดงผลอักษรบนล่างของตัวเขียนไทย
  • Bug 425912 [ปกติ] [ไม่เกี่ยวกับภาษาไทย] [บั๊กใหม่] – dropdown list ของ Minimum font size แสดงเป็นช่องว่าง ๆ (และ ผอม ๆ ในลินุกซ์) ในตอนแรกที่ยังไม่ได้กำหนดค่าอะไรไว้

พวก [ขอเพิ่ม] นี่คือ มีก็ดี ไม่มีก็ไม่เป็นไรมาก; ส่วน [เล็กน้อย] คือ ถ้าไม่แก้มันก็ขัด ๆ แต่ก็พอใช้งานได้

จริง ๆ ในตอนแรก ทุกคนก็ไม่ได้จำกัดไว้ว่า จะต้องเป็น Mozilla อย่างเดียว แต่ทำไปทำมา ในวันนั้นก็ดูกันแต่เรื่อง Mozilla แล้วก็หมดเวลาพอดี (2 ทุ่มร้านเค้าจะปิดไฟ Earth Hour โลกร้อนอะไรนั่น) แต่ก็คิดว่าเป็นเรื่องที่ทุกคนอยากดันในช่วงนี้ด้วยล่ะ เอาให้มันทัน Firefox 3 ที่จะออกเดือนมิถุนายนนี้

ตอนท้าย ๆ มีคุณมะระ และชาว Ubuntu Club มาเยี่ยมเยียน แล้วก็มี ฮันท์+(น้องอะไรนะ) (Zickr) และ กล้า+ตาล (duocore) ตามมาด้วย (พวกนี้ไปข้าวสารกันต่อ เห็นจาก twitter ของ pittaya ซึ่งขานั้นเขาก็ไปด้วย)

หลังจากทำเรื่องบั๊กเสร็จกัน kengggg ก็เปิดคุยประเด็นเรื่อง จะทำยังไง ให้มี Official Localization ภาษาไทยให้ได้ ใน Firefox 3 นี้ — ซึ่งถ้าอยากให้ได้ตามนั้น ก็ต้องแปลแล้วส่งรีวิวให้ทันในช่วง RC1

เรื่องแปลนี้ มาร์ค ได้เริ่มไว้แล้วตอน Firefox 1.5 และ พี่สัมพันธ์ ก็ได้เอาไปทำเป็น Thai Firefox Community Edition แต่หลังจากนั้นก็ไม่ได้ทำต่อ

ระหว่างคุยกัน ก็เปิด ๆ ดูเอกสารเกี่ยวกับเรื่องการทำ Firefox localization และการจะได้เป็น official localization:

ซึ่งจากเอกสารเหล่านั้น งานที่ต้องทำนั้น รวมถึงสิ่งเหล่านี้ด้วย:

  • ปิดบั๊กต่าง ๆ ที่เป็น showstopper สำหรับ official localization (ไม่แน่ใจว่ามีไหม?)
  • งานแปล อันนี้แน่นอน (ใครสนใจร่วมแปล อยากรู้ว่าจะทำได้ยังไง ลองดู รายงานพิเศษ BN: ระดมพลนักแปล) โดย tracker bug สำหรับการแปลนี้คือ Bug 226420
  • ทำหน้าเว็บไฟร์ฟ็อกซ์ สำหรับภาษไทย (เช่น หน้าเว็บแรก หน้า about หน้าแนะนำการปรับแต่ง)
  • คัดเลือก ลิงก์ และ search plug-ins แบบไทย ๆ

ใครสนใจก็คุยกันครับ ส่งข้อความ tweet ไปหา kengggg ก็ได้ หรือผมก็ได้ (แต่โอกาสที่เก่งจะตอบ มีสูงกว่าผมเยอะครับ :P)

Bug 299423 เป็น tracker bug ที่เปิดเอาไว้สำหรับติดตามเรื่องการทำ Thai Official Localization นี้

ใครสนใจตามข่าวบั๊กไหน คลิกเข้าไปดูบั๊กนั้น แล้วเพิ่มอีเมลของคุณลงในช่อง cc ได้ครับ

ขอบคุณทุก ๆ คน และขอขอบคุณร้าน Coffee World สีลม สำหรับสถานที่ด้วยครับ (ขออภัยถ้าพวกเราเสียงดังเกินไปในบางครั้งครับ บางช็อตคุยกันตื่นเต้นไปหน่อย – -“) ส่วนถ้าใครได้แวะไป อยากหาอะไรหนัก ๆ ใส่ท้องหน่อย แนะนำ พานินี่โบโลญญ่าไก่ นะครับ ไก่+ชีส+พริกหวาน อร่อยมาก ๆ ชิ้นเบ้อเร่อเลย

โพสต์ที่เกี่ยวข้อง: Call for Thai Firefox/Gecko BugAThon Day

technorati tags:
,
,

Call for Thai Firefox/Gecko BugAThon Day

In brief, we’d like to have a BugAThon some weekend to come soon in Bangkok. To file Firefox bugs together (esp. Thai bugs), also learn on how to do it properly from others.

Sat 29 March, noon onwards @ Coffee Word, Silom
(not far away from BTS Saladang, opposite McDonald’s, CP Tower / California Wow! fitness)

Free wifi available, with several power outlets. If you not fancy coffee, they also have softdrink like cola.

@ Facebook Event, Yahoo! Upcoming (thx, mk!)

วัน เวลา สถานที่

(ตั้งไว้ก่อน) เสาร์ 22 หรือ 29 มีนา แมค อัมรินทร์ เหมือนไวไฟที่นั่นจะไม่ฟรีแล้ว ลองหาที่ใหม่กัน ดูจาก FREE WiFi in Bangkok

เสาร์ 29 มีนานี้ เที่ยงเป็นต้นไป @ ร้านกาแฟ Coffee World สีลม
(ไม่ไกลจาก BTS ศาลาแดง, ตรงข้าม แมคโดนัลด์ ซีพีทาวเวอร์ / ฟิตเนส California Wow!)

มีอินเทอร์เน็ตไวไฟฟรี มีปลั๊กนิดหน่อย ถ้าไม่อยากกินกาแฟ ก็มีพวกน้ำอัดลมขาย (ถูกกว่ากาแฟอยู่เหมือนกัน :P)

กิจกรรม

เอาโน๊ตบุ๊คมา (Windows, GNU/Linux, Mac OS X, OpenSolaris, …) แล้วก็ไล่ทดสอบบั๊กต่าง ๆ ที่เกี่ยวกับภาษาไทย (ทั้งใน Bug 65896 – Thai support — tracker bug และที่อื่น ๆ ที่หลงหูหลงตาไป) เพื่อที่จะดูว่า:

  • มีอันไหนที่ตอนนี้ไม่เป็นปัญหาแล้วบ้าง จะได้ปิด ๆ มันไปซะ
  • ที่แจ้งมาว่าเป็นปัญหาบน xxx แต่จริง ๆ บน yyy และ zzz ก็เป็นด้วย ก็จะได้แจ้งเพิ่มเติม
  • ที่แจ้งมาแล้วปัญหามันซ้ำกัน หรือคล้ายกันมาก ๆ ก็จะได้รวมกันเป็นอันเดียว
  • ทำ testcase ที่ชัดเจน สำหรับแต่ละบั๊ก
  • ถ้าเป็นไปได้ ก็จัด dependency ของบั๊กไปด้วยเลย

วัตถุประสงค์

  • ปิดรายงานบั๊กที่ไม่เป็นปัญหาแล้ว เพื่อทีมพัฒนาจะได้ทำงานได้ง่ายขึ้น
  • แลกเปลี่ยนประสบการณ์และเทคนิควิธีในการแจ้งบั๊ก ทำ testcase และอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้อง

ผู้ร่วมงาน

ผู้ใช้ไฟร์ฟ็อกซ์ที่สนใจทุกคน

ทำไมไม่ทำผ่านเน็ต ? (IRC, IM, Twitter, …)

บั๊กภาษาไทยจำนวนมาก เป็นบั๊กเกี่ยวกับการแสดงผล การที่อยู่ในที่เดียวกันและสามารถดูจอไปด้วยกัน ชี้จุดที่เป็นปัญหาไปได้พร้อม ๆ กัน และให้คนอื่น ๆ ร่วมทดสอบบั๊กเดียวกันไปด้วยทันที ว่าเห็นเหมือนกันไหม น่าจะเร็วและสะดวกกว่า (แต่เมื่อได้ข้อสรุปสุดท้ายแล้ว ในตอนรายงานผล ก็ต้องส่ง ภาพจับหน้าจอ อยู่ดี)

เรื่องของเรื่อง คิดว่าแบบนี้มันได้โต้ตอบแบบถึงตัวกันดีด้วย แล้วหลังจากนี้ค่อยไปต่อกันทางเน็ต

ผู้จัดงาน

kengggg (อ๊ะ แน่นอน โยนกันหยั่งงี้นี่แหละ!) แต่จริง ๆ คงไม่มีอะไร ก็หิ้วโน๊ตบุ๊คไปเล่นกันเฉย ๆ เดี๋ยวเราเอาปลั๊กพ่วงไปให้ก้อด้ายยย 😛

รายละเอียดเพิ่มเติม BugAThon สิเป็นจั๋งใด The Gecko BugAThon

Thai Mozilla Development
mailing list: thai-moz-dev-discuss [at] lists.sourceforge.net

(พี่สัมพันธ์ก็ call for Document Freedom Day ด้วย — 26 มีนา นี้ พร้อมกันทั่วโลก)

technorati tags:
,
,

MySQL Thai full-text parser plug-in idea

MySQL 5.1 allows us to use a customized full-text parser.

poakpong ถามเรื่อง fulltext ในฐานข้อมูล MySQL ว่าเอาไว้ทำอะไร

ก็คือมันเอาไว้ระบุไว้ที่ช่องข้อมูล (field) ประเภทข้อความ (char, varchar, text) เพื่อบอกให้ MySQL มันทำดัชนี (index) สำหรับการค้นหาแบบ full-text search น่ะ

ที่เคย ๆ เขียนกัน เวลาจะหาอะไรใน MySQL เราก็จะใช้ LIKE "%คำที่หา%"
โดย LIKE มันจะวิ่งไปเปรียบเทียบข้อความในแต่ละช่องข้อมูล ทำนอง regular expression

ส่วนกรณี full-text search ใน MySQL จะใช้คำสั่ง MATCH (ชื่อฟิลด์) AGAINST (คำที่หา)
ซึ่งมันจะค้นจากดัชนีคำที่ MySQL ทำไว้ล่วงหน้า ซึ่งการค้นหาที่ตัวดัชนีแทนที่จะไปหาในตัวข้อความทั้งหมดนี้ ก็จะทำให้การค้นหามีประสิทธิภาพดีกว่า

อย่างไรก็ตาม การใช้ full-text search นี้ ก็ยังมีปัญหาสำหรับภาษาไทย นั่นก็คือ ตัวทำดัชนีคำน่ะ มันยังไม่รองรับภาษาไทย-ภาษาที่ต้องตัดคำก่อน (มีรองรับภาษาจีน/ญี่ปุ่นนิดหน่อย)

full-text search จึงยังใช้ไม่ได้สำหรับภาษาไทย ต้องใช้ LIKE กันไปก่อน

ใน MySQL รุ่น 5.1 (ตอนนี้ยังเป็น Release Candidate อยู่) ปัญหานี้ดูเหมือนจะมีทางออกได้ (ถ้ามีคนลงแรง)
เพราะ MySQL 5.1 เปิดช่องให้เขียน plug-in มาเสริมการทำงานได้ ซึ่งรวมถึง full-text parser plug-in ด้วย

full-text parser นี่ มีเอาไว้สร้างรายการคำเพื่อเอาไปใส่ในดัชนี

ถ้าเรามี full-text parser ที่สร้างรายการคำไทยได้ เราก็จะสามารถใช้ฟังก์ชั่น full-text search บน MySQL กับภาษาไทยได้ทันที ที่ระดับฐานข้อมูลเลย (แน่นอน เราต้องมีสิทธิลงปลั๊กอินที่ว่าลงในเซิร์ฟเวอร์ฐานข้อมูลด้วย ซึ่งในกรณีเราไปเช่าเว็บโฮสต์คนอื่นใช้ ก็คงลำบากหน่อย แต่ถ้าเป็นเครื่องเราเอง ก็ไม่มีปัญหา)

ไลบรารีตัดคำไทยที่ใช้งานได้นั้น เราก็มีแล้ว เช่นใน libthai หรือจะใช้ ICU/libicu ก็ได้ แม้ทั้งหมดนี้จะต้องมีการปรับแต่งเพื่อการสร้างดัชนีด้วย (ลักษณะของคำที่ตัดออกมาเพื่อจัดหน้ากระดาษ เพื่อทำดัชนี เพื่อการแปล เพื่องานที่ต่างกัน ก็มีลักษณะแตกต่างกัน) แต่คิดว่าน่าจะอยู่ในวิสัยที่จะทำได้

เป็นโครงงานจบการศึกษา – senior project – Google Summer of Code – ประกวด NSC … ??

(ภาษาโปรแกรม C หรือ C++)

(อาจจะมีคนทำอยู่/เสร็จแล้วก็ได้ … เหมือน อ.ธวัชชัย กับ พี่สัมพันธ์ เคยสนใจ (แต่ตอนนั้นโครงสร้างพื้นฐานยังไม่อำนวยให้แก้ไขได้ในลักษณะปลั๊กอินเช่นนี้) … ใครรู้อะไรก็แจ้งข่าวหน่อยครับ 😉 )

technorati tags: 

Let’s close it

Let’s close Firefox Thai bug reports

บรรยากาศ ปิดงานบั๊กภาษาไทยในไฟร์ฟอกซ์ ตอนนี้คึกคัก (เช่นคุณ kengggg ที่วันนี้กระหน่ำ add cc บั๊กต่าง ๆ :P)

ซึ่งหลาย ๆ คนก็ได้พยายามประชาสัมพันธ์เรื่องนี้ ให้มาช่วยทดสอบกันหน่อย เพราะที่ผ่านมา มีการแก้ไขไปแล้วหลายส่วน แต่ยังไม่มีการทดสอบกันเท่าไหร่นัก ทำให้บางบั๊กยังปิดไม่ได้ (เพราะไม่แน่ใจว่าแก้ได้จริงรึยัง หรือแก้อันนี้แล้วไปทำให้เกิดบั๊กที่อื่นรึเปล่า ฯลฯ) ซึ่งก็มีทั้งการส่งเมลหากัน หรือบอกกล่าวกันในบล็อก เช่นทีมาร์คโพสต์ไป 3 ที่ (ความเห็นของมาร์คและหลาย ๆ คนในโพสต์นั้น น่าสนใจ ลองไปอ่านกันดู จะเห็นทัศนคติที่หลากหลาย)

ข้อสังเกตหนึ่งที่ผมเห็น จากการติดตามดูความเคลื่อนไหวใน bugzilla ก็คืองาน contribution จากผู้ใช้ ลีนุกซ์ กับ แมคโอเอส มีมากกว่าจาก วินโดวส์ ?? ไม่รู้ว่าคิดไปเองรึเปล่า
นี่ไม่พูดถึงเรื่องโค้ดนะครับ (ซึ่งหลัก ๆ จริง ๆ เนี่ย ถ้าไม่นับที่ทีมซันเคยทำไว้เมื่อ 2002 กับที่พี่สัมพันธ์เคยทำไว้เมื่อก่อน ตอนนี้หลัก ๆ เป็นพี่เทพล้วน ๆ เลย) นับแค่เรื่องทดสอบว่า ตกลงมันใช้ได้รึยัง หรือจับภาพหน้าจอ screenshot มาแปะให้ดูกัน ดูทางวินโดวส์จะมีน้อยกว่า (ทั้ง ๆ ที่ผู้ใช้วินโดวส์น่าจะมีเยอะกว่าระบบปฏิบัติการอื่น) — แต่ก็อาจจะเป็นเพราะ คนใช้วินโดวส์ส่วนใหญ่ก็ใช้ไออี และถึงแม้จะใช้ไฟร์ฟอกซ์ ไฟร์ฟอกซ์บนวินโดวส์มันก็มีปัญหาน้อยกว่าด้วยแหละ เป็นไปได้

ตอนนี้มีหลายบั๊ก/การแก้ไข ที่รอการยืนยันจากผู้ใช้ในแพลตฟอร์มต่าง ๆ ยังไงถ้ามีเวลา ก็ไปช่วยดู ๆ กันนะครับ ที่:

[Bug 65896] Thai support — tracker bug

กดไล่ไปดูทีละอันเลยครับ (จะมีรายการลิงก์) อันไหนที่ถูกขีดฆ่า แปลว่าบั๊กนั้นปิดไปแล้ว (ถูกแก้ไขแล้ว รายงานผิดพลาด ซ้ำ ฯลฯ) ก็ข้ามไปเลย
บางบั๊กก็จะเป็นกับทุกระบบปฏิบัติการ บางอันก็จะเป็นเฉพาะกับวินโดวส์ กับแมคโอเอส อะไรแบบนี้ ก็เลือกทดสอบกันครับ

หลายอันเป็นเรื่องง่ายมาก ๆ เช่นให้ลองดูว่า ข้อความนี้บนหน้าจอไฟร์ฟอกซ์ของคุณ แสดงผลถูกต้องไหม
หรือ ถ้าคุณลองกดปุ่ม delete ข้อความที่กำหนด แล้วผลลัพธ์เป็นยังไง
ใครใช้เว็บเบราเซอร์เป็น ก็ช่วยทดสอบได้ทุกคนครับ ไม่มีอะไรยากเลย

หลังจากทดสอบแล้ว จะออกความเห็น หรือส่งรูปจับภาพหน้าจอ* ก็สามารถทำได้สะดวก เพียงสมัครสมาชิกกับ Bugzilla ก่อน (แป๊ปเดียว) แล้วก็โพสต์ได้เหมือนกับเว็บบอร์ดเลย

* บนวินโดวส์/ลีนุกซ์ การจับภาพหน้าจอ ทำได้ง่าย ๆ แค่กดปุ่ม Print Screen / PrtSc บนคีย์บอร์ด รูปหน้าจอของเราก็จะไปอยู่ในคลิปบอร์ด แล้วเราก็เปิดโปรแกรมวาดรูปดูรูปอะไรก็ได้ แล้ว paste มันลงไปเป็นไฟล์ใหม่ แค่นี้ก็จะได้ภาพหน้าจอแล้ว

และบางครั้ง เราก็จะพบว่า การช่วยกันทดสอบซอฟต์แวร์ตัวหนึ่ง อาจนำไปสู่การพบบั๊กหรือการเปลี่ยนแปลงในซอฟต์แวร์ตัวอื่นด้วยก็เป็นได้ เช่นในกรณีบั๊ก การลบตัวอักษร พินทุ ใน GNOME ที่พบระหว่างการทดสอบบั๊ก ปุ่ม <delete> ใน Firefox
หรือคำถามถึงฟอนต์ Thonburi ในแมคโอเอส ที่ถูกถามอีกครั้งในบั๊ก ฟอนต์ตั้งต้นในแต่ละแพลตฟอร์ม

ทุกสิ่งล้วนเกี่ยวข้อง ผลักอันนี้ อันอื่นก็เขยื้อนด้วย

ช่วย ๆ กัน 😉

สุดท้ายขอยกคำพูดพี่เทพมาหน่อย (แก้คำว่า “ลีนุกซ์” เป็น “ซอฟต์แวร์เสรี” ก็ใช้ได้เช่นกัน):

“ ตรงนี้ก็เลยรวมไปถึงประเด็นเรื่องการเรียนรู้ หรือความบกพร่องในบางเรื่องของลินุกซ์ แน่นอนว่าถ้าคุณตกลงปลงใจที่จะอยู่กับมันแล้ว คุณย่อมพร้อมจะเรียนรู้แง่มุมต่าง ๆ เรียนรู้ปรัชญา รวมทั้งแก้ไขข้อบกพร่องต่าง ๆ ที่คุณพบ ในเมื่อคุณได้รับเสรีภาพอย่างเต็มที่แล้วในโลกใบนี้ และคุณก็ไม่ได้ทำอย่างโดดเดี่ยวด้วย แรงงานที่คุณใส่เข้าไป เป็นเพียงหนึ่งในกองทัพมดที่กระจายอยู่ทั่วโลก ทุกคนล้วนแต่รับมากกว่าให้ทั้งนั้น

แถม: duocore ตอนที่ 64 มีพูดถึงเรื่องที่โยงเข้าประเด็นข้างบน (เริ่มจากเรื่องที่ลีนุสบอกว่า “better is worse”):

technorati tags:
,
,
,
,

mloss – free as in speech, not in will (yet)

mloss – Machine Learning Open Source Software Community ชุมชนซอฟต์แวร์โอเพนซอร์สด้านการเรียนรู้ด้วยเครื่อง

วารสารวิชาการ Journal of Machine Learning Research – Open Source Software Track

[ ผ่าน kindml ]

technorati tags:
,
,

Pretty Good Privacy

มาตรฐาน OpenPGP เป็นมาตรฐานการเข้ารหัสข้อมูลชนิดหนึ่ง
ซึ่งนอกจากจะ ช่วยรักษาข้อมูลให้เป็นความลับ/เป็นส่วนตัว แล้ว (กันการแอบอ่าน)
ยังช่วย ตรวจจับว่าข้อมูลถูกเปลี่ยนแปลงไปหรือไม่ ระหว่างทาง (กันการปลอมข้อมูล)
และยัง ตรวจได้ว่าข้อมูลนั้นถูกส่งมาจากแหล่งที่อ้างรึเปล่า (กันการแอบอ้างตัวตน)

PGP ย่อมาจาก Pretty Good Privacy (เป็นส่วนตัวดีทีเดียว)

ถ้าอยากได้โปรแกรมเข้ารหัสที่ว่านี้ ลอง GnuPG ซึ่งเป็นซอฟต์แวร์เสรี หรือจะใช้ตัวอื่น ๆ ก็ได้ ลองค้นเน็ตคำว่า “PGP” ดู

PGP ที่ว่านี้สามารถใช้กับอีเมลได้เช่นกัน โดยตัวโปรแกรม PGP หลายตัวสามารถใช้ร่วมกับโปรแกรมอีเมล เช่น Thunderbird, Outlook, Apple Mail ได้ง่าย ๆ

สำหรับคนที่ใช้ Gmail แม้จะไม่มีตัว PGP เต็มรูปแบบให้ใช้ แต่ก็อาจจะลอง Gmail Encryption ดูได้ สคริปต์นี้ทำงานร่วมกับ Greasemonkey บน Firefox (คำเตือน: อาจจะทำงานไม่เร็วนัก และความมั่นคงปลอดภัยต่ำกว่า PGP ปกติ)

บทความจาก WIRED: Keep Your E-mail Private, Secret and Secure แนะนำขั้นตอนทีละขั้น เพื่อใช้ PGP กับอีเมลของคุณ

พลเมืองทุกคน ควรฝึกใช้เครื่องมือเข้ารหัส เพื่อความเป็นส่วนตัวในยามจำเป็น — ตราบใดที่เรายังมีรัฐบาล(คุณธรรมสูง)แต่ไร้มารยาทอยู่

GnuPG is the GNU project’s complete and free implementation of the OpenPGP standard as defined by RFC4880 . GnuPG allows to encrypt and sign your data and communication, features a versatile key managment system as well as access modules for all kind of public key directories. GnuPG, also known as GPG, is a command line tool with features for easy integration with other applications. A wealth of frontend applications and libraries are available. Version 2 of GnuPG also provides support for S/MIME.

ขอร่วมไว้อาลัยกับการจากไปของ มด – วนิดา ตันติวิทยาพิทักษ์ ที่ปรึกษาสมัชชาคนจน
รวมบทสัมภาษณ์ : ‘มด’ ในความทรงจำ

technorati tags:
,
,