2 thoughts on “Distributed Proofreaders @ Project Gutenberg”

  1. โปรเจกต์กูเตนเบิร์ก เป็นโครงการที่จะทำหนังสืออิเล็กทรอนิกส์ไว้ให้ทุกๆ คนได้อ่านกันฟรีๆโดยเนื้อหาส่วนใหญ่ จะเป็นหนังสือคลาสสิกที่หมดอายุลิขสิทธิ์แล้ว หนังสือพวกนี้ไม่ได้อยู่ในรูปแบบอิเล็กทรอนิกส์มาก่อนวิธีที่จะป้อนเข้าไป หลักๆ ถ้าไม่พิมพ์เข้าไปเอง ซึ่งใช้เวลานานมากก็จะใช้วิธีแสกนเป็นภาพเข้าเครื่องคอม แล้วให้คอมมันแปลงภาพมาเป็นตัวหนังสือให้แบบนี้ก็จะเร็วกว่า แต่ก็ยังมีข้อผิดพลาดอยู่ก็เลยต้องมีการ proofreading กัน ก็คือการตรวจหาที่ผิดน่ะแหละ เพื่อจะได้แก้ไขถ้าทำกันแค่กลุ่มเล็กๆ ก็ไม่รู้เมื่อไหร่จะเสร็จ เพราะหนังสือมันเยอะมาก เล่มนึงก็หลายเล่มเค้าก็เลยใช้วิธีแบ่งงานกันทำทางอินเทอร์เน็ต เอาไปทำคนละนิดละหน่อยใครว่างก็ทำ ใครไม่ว่างก็มาทำวันหลังแล้วก็เอางานที่เสร็จแล้ว มาปะติดปะต่อกัน แนวๆ นั้นครับ

Leave a Reply