“I’m here to play basketball and I have to salute the flag? I don’t want to.”
— Toni Smith, college basketball player who turns her back on the U.S. flag during the playing of the national anthem

“ฉันอยู่ที่นี่เพื่อเล่นบาสเกตบอล และฉันต้องแสดงความเคารพธงนั่น? ฉันไม่ต้องการทำมัน”
— โทนี สมิธ, นักบาสเกตบอลระดับวิทยาลัย ผู้หันหลังให้กับธงชาติสหรัฐระหว่างบรรเลงเพลงชาติ

(ควรที่จะกล่าวด้วยว่า ในช่วงที่โทนีทำเช่นนี้ (ตั้งแต่ประมาณ ธันวาคม 2545) กระแสชาตินิยมในสหรัฐอเมริกาพุ่งถึงขีดสุด ซึ่งเป็นผลพวงจากเหตุการณ์วินาศกรรม เมื่อ 11 กันยายน 2544 เหตุการณ์ในครั้งนั้นทำเอาผู้คนทั้งสหรัฐออกมาแสดงความรักชาติ ด้วยการประดับธงตามห้างร้านบ้านเรือน จนถึงขนาดธงชาติขาดตลาด .. และกระแสชาตินิยมนี้ ก็เหมือนเป็นฉันทานุมัติให้ จอร์จ ดับเบิลยู บุช ประธาธิบดีสหรัฐ บุกอัฟกานิสถาน-อิรัก โดยไม่สนใจเสียงคัดค้านของชาวโลก)

เหตุการณ์ลักษณะเดียวกันในที่ต่าง ๆ ทั่วโลก

technorati tags:
nationalism,
flag,
national anthem