เราก็นึกว่าเราคอมไพล์ไม่ดี มีอะไรผิด
โธ่เอ๊ย กลายเป็นเพราะว่า ชื่อ path มันใช้คนละแบบกัน
ระหว่าง POSIX กะ DOS
(งี่เง่าจริงๆ กู)
ใช้ cygwin merge คำแปลเข้า OO.o
ด้วยโปรแกรม ‘localize’
แต่ทีแรกมันไม่ได้ไง crash ตลอด
ไปถามใน mailing list + เวบบอร์ดปลาดาว
ได้ความว่า ต้องใช้ guw.pl
ซึ่งเป็น wrapper ที่จะเปลี่ยนชื่อ path ให้
ขอบคุณ Simon Brouwer และ พี่นุสรณ์