poEdit is a cross-platform gettext catalogs editor (read: a .po translation tool that also runs on Windows). poEdit เป็นโปรแกรมเอาไว้แปลไฟล์ .po (ที่เก็บข้อความต่างๆ ในโปรแกรมที่จะแปล, ได้มาจากการใช้โปรแกรม gettext) ใช้งานได้กับหลายแพลตฟอร์ม เหมาะอย่างยิ่งสำหรับคนที่ใช้ gtranslator ไม่ได้ เช่นคนที่ใช้ Windows อยู่ (อย่างผม เป็นต้น) แปล GNOME บน Windows .. อืมม… tags: l10n