-
CFP: NLP for Under-Resourced Languages
2nd Call for Papers for the Workshop NLP for Under-Resourced Languages Friday, 10 June 2005. Dourdan, France Held in conjunction with the TALN 2005 conference (6-10 June 2005) Linguistic work on these languages is often lacking, and must overcome a number of difficulties: the presence of many lexical alternatives multiple spellings for the same word…
-
Book: Introducing Speech and Language Processing
Introducing Speech and Language Processing [web] by John Coleman (Phonetics Laboratory, University of Oxford) A book from Cambridge Introductions to Language and Linguistics series. Other books in the series: Introducing Phonetic Science, Introducing Phonology Other related series: Studies in Natural Language Processing
-
Book list
หนังสือที่อยากได้ตอนนี้ Mind Hacks — เห็นมาจากบล็อกของพี่ฮุ้ย น่าสนใจดี On Intelligence — เล่มนี้ก็เหมือนกัน Holub on Patterns — อ่านผ่านๆ มาในร้านหนังสือ เป็นเล่มแรกเกี่ยวกับ Design Patterns ที่ผมอ่านรู้เรื่อง 😛 The Geometry of Information Retrieval (C.J. van Rijsbergen) — เกี่ยวกับเรื่อง IR เคยอ่านงานของอาจารย์คนนี้มาบ้างแล้ว (จริงๆ ตอนสมัครเรียนเมื่อสองปีที่แล้ว ก็จะสมัครไปที่นี่ (U of Glasgow) แต่เค้าบอกให้เรียนเอกไปเลย .. แต่เราไม่มั่นใจพอ ขอเรียนโทก่อนละกัน) น่าสนใจมาก ก่อนกลับมานี่ (ประมาณวันที่ 20 มกรา) เคยเห็นมีอยู่หนึ่งเล่มที่ศูนย์หนังสือจุฬา สยาม ใครสนใจลองไปหาเปิดๆ อ่านดูได้ ราคาขายของศูนย์หนังสือจุฬา ประมาณ 3,000…
-
Machine Translation links
The European Association for Machine Translation The British Computer Society, Natural Language Translation Specialist Group
-
‘ไม่มีผู้ใช้ชื่อนั้น’
วันนี้นั่งแปลข้อความในวิกิพีเดียภาษาไทย ได้ประโยคแปลกๆ มาอันนึง “ไม่มีผู้ใช้ชื่อนั้น” มันจะงงๆ นิดหน่อย ‘ไม่มี ผู้ใช้ ชื่อ นั้น’ — ไม่มี user ที่ใช้ชื่อที่ว่ามา ‘ไม่มี ผู้ ใช้ ชื่อ นั้น’ — ไม่มี คน (ใครก็ได้) ที่ใช้ชื่อที่ว่ามา อันนี้ยังไม่ได้นับว่า นั้น เนี่ย อาจจะเป็นชื่อคนได้ 😛 of related topic, “to him or herself” for this case, we can see that the form ‘him’ is not actually for the sense ‘him’ but instead…
-
New MSN Search
MSN เปิดตัวระบบค้นหาตัวใหม่ มาแนว minimalist แบบเดียวกับที่ทำให้ Google ประสบความสำเร็จมาแล้ว แถมฟีเจอร์ต่อฟีเจอร์ ดูคร่าวๆ แล้ว มีไม่น้อยหน้ากัน อย่างลิงก์ไปหาข่าวที่เกี่ยวข้องที่ Google มี MSN ก็มี ส่วนที่ MS หวังทำเงินไว้เต็มที่ ก็คงที่โฆษณานี่แหละ ลักษณะเหมือน Google เป๊ะ ที่น่าสนใจคือตัว MSN น่ะ มีเนื้อหาในมือเยอะแยะ ถ้าเอาตรงนั้นมาร่วมเล่นด้วย ก็ท่าจะ search ได้มันน่าดู เอาแค่ Encarta ก็แย่แล้ว เนื้อหาตั้งไม่รู้เท่าไหร่ แถม annotation ในนั้นเพียบ (ร่วมพัฒนาโดย NLP Group, Microsoft Research) ถ้าจะเอาจริงๆ หาได้ตรงแน่ๆ คนส่วนใหญ่เค้าก็อยากได้ answer เลยทั้งนั้นแหละ link น่ะไม่อยากได้หรอก ปีนี้ MS ส่งระบบ Question Answering…
-
Thai Speech Processing Tutorial #2
from thaispeech at yahoogroups com: —- Hello Thai speech members, I just launched the second tutorial (in Thai) focusing on the way to construct a N-gram model from a plain text on a domain of hotel reservation. The tutorial will bring newcomers closer to real applications of large vocabulary speech recognition. Please visit our home…
-
FreeLing
An open source C++ library providing language analysis services. Like tokenization, sentence splitting, morphological analysis, named entity and date/number/currency recognition, PoS tagging, and shallow parsing. The software is released under LGPL. Developed by Natural Language Research Group, Technical University of Catalonia, Spain
-
Language tech products that support Thai
From MITRE site: FLRC Technology Survey Report: All products that support: Thai Accidently found while searching for corpus of languages used in Instant Messenger. Still not found, though. about Translated Instant Messenger (TrIM)